1
00:01:57,783 --> 00:02:04,062
Ey. Dennehy. ¿Qué puede ser? 'n
¿Golpe en el culo? Nunca he oído hablar de eso.

2
00:02:05,183 --> 00:02:08,102
Judy, dame una patada en el trasero.
señor.

3
00:02:15,663 --> 00:02:18,182
¿Quieres una patada en el trasero?

4
00:02:19,463 --> 00:02:25,862
Estírate aquí en la barra o toma
¿Me quieres lleno de éxtasis en la máquina de discos?

5
00:02:26,983 --> 00:02:32,822
Es una broma. Por supuesto que lo sé.
Conozco todas las bebidas del Oberial.

6
00:02:33,823 --> 00:02:36,062
¿Bebidas oberiales?

7
00:02:36,303 --> 00:02:39,862
Después de todo, soy un profesional.
No puedes decir eso.

8
00:02:47,463 --> 00:02:50,502
¿Puedo pedir algo ahora?

9
00:02:52,943 --> 00:02:55,422
Una Pilsen. -Sí. cerveza rubia.

10
00:03:20,663 --> 00:03:26,542
¿Jugaste para los Lakers?
-No, sólo me duché allí.

11
00:07:23,103 --> 00:07:28,702
Creo que fueron los Lakers.
-Gracias, eh. Nos vemos entonces.

12
00:07:41,143 --> 00:07:44,742
Por favor. Dennehy. solo ese
perdiste tu apuesta.

13
00:07:44,983 --> 00:07:50,822
No tuviste ninguna posibilidad.
Enséñame a conocer a las mujeres.

14
00:07:51,103 --> 00:07:55,142
Lo que ganaste esta noche
significa que el fin está cerca.

15
00:07:55,383 --> 00:07:59,382
Tienes consejos más que suficientes.
ganamos con el consumo.

16
00:07:59,863 --> 00:08:04,382
Porque actúo amigablemente.
-Porque estás moviendo el trasero.

17
00:08:05,503 --> 00:08:07,742
¿Qué tan amigable eres realmente?

18
00:08:08,423 --> 00:08:10,542
Tú serías el Financieel Dagblad
tienes que leer,

19
00:08:13,663 --> 00:08:17,062
Ella comienza de nuevo.
-Podrías ganar más.

20
00:08:17,303 --> 00:08:22,502
El conocimiento del marketing te aporta
mucho más allá de ese enfoque.

21
00:08:23,183 --> 00:08:27,942
Tomar un curso de gestión.
no te convierte en el más inteligente.

22
00:08:28,183 --> 00:08:32,702
tengo buena cabeza para los negocios
y un cuerpo hecho para la lujuria.

23
00:08:32,943 --> 00:08:36,702
¿Hay algo de malo en eso?
-¿Dónde he oído eso antes?

24
00:08:37,263 --> 00:08:43,262
voy a un bar con musica en vivo
música. Debería estar aquí también.

25
00:08:43,503 --> 00:08:47,422
O deberíamos tener un montón de chicas
que se desnuden...

26
00:08:47,663 --> 00:08:51,182
...y volar a todos. Eso es todo
haciendo buenos negocios.

27
00:08:51,423 --> 00:08:55,382
Esa es una muy buena idea.
-¿Qué? ¿Que se la chupan a todos?

28
00:08:55,823 --> 00:08:59,742
No, estúpido. No esa mamada.
Mujer.

29
00:09:00,263 --> 00:09:04,702
Una velada de striptease
en el Cabaret de Mickey.

30
00:09:06,262 --> 00:09:09,742
Oh querido. según yo,
ya ha comenzado.

31
00:09:12,503 --> 00:09:17,262
¿Qué opinas de la idea?
¿De una noche de striptease aquí?

32
00:09:17,903 --> 00:09:20,702
Podemos quedarnos aquí si
quiero.

33
00:09:20,943 --> 00:09:24,862
Bien. mujer de negocios, arregla esto y
obtienes la mitad de las ganancias.

34
00:09:25,103 --> 00:09:28,262
Lindo. Puedo manejar el dinero bastante bien
uso.

35
00:09:28,983 --> 00:09:33,582
¿Vienes al estreno?
-Cuando no tengo que trabajar.

36
00:09:33,983 --> 00:09:37,902
Mientras no coincida con
mi boda o luna de miel.

37
00:09:38,143 --> 00:09:43,942
Soy el único mi prometido.
Quiere ver sin ropa.

38
00:09:44,183 --> 00:09:47,262
En cualquier caso, no debería hacerlo.

39
00:09:47,503 --> 00:09:49,902
Beursplein 5, ya voy.

40
00:09:50,143 --> 00:09:55,382
¿Una Blancanieves?
-No importa. Sólo tómate una cerveza.

41
00:09:59,776 --> 00:10:02,575
¿Qué está pasando allí?
¿Un congreso de putas?

42
00:10:03,216 --> 00:10:07,255
Eso parece. De hecho lo hacen
audición para el espectáculo de striptease.

43
00:10:08,456 --> 00:10:13,335
Qué talento. Especialmente ese
con esos enormes cochecitos.

44
00:10:13,576 --> 00:10:17,695
¿Tienes reumatismo o algo así?
-Sí. Tengo las extremidades rígidas.

45
00:10:26,176 --> 00:10:30,495
¿Cómo consigues esas chicas?
Realmente no tienen por qué hacer mamadas.

46
00:10:30,736 --> 00:10:33,655
¿No crees que son lo suficientemente sexys?
-Sí, sí.

47
00:10:34,376 --> 00:10:37,975
De todos modos, están llenos de sexo.
-Latidos.

48
00:10:39,696 --> 00:10:43,255
¿No vale la pena pagar por ellos?
-Ciertamente.

49
00:10:44,056 --> 00:10:48,015
¿Entonces?
-Avanza. Trabajo bueno.

50
00:11:02,576 --> 00:11:06,455
Disculpe. Te veías genial
en el escenario. ¿Eres profesional?

51
00:11:06,696 --> 00:11:09,415
Con seguridad. ¿Puedo llevarte a algún lado?
¿ayuda?

52
00:11:10,056 --> 00:11:13,055
Seguro.
-¿Cuál es tu profesión?

53
00:11:13,296 --> 00:11:15,295
Soy policía.
-Adiós.

54
00:11:15,536 --> 00:11:18,815
Espera un minuto. nos entendemos
de todos modos.

55
00:11:19,336 --> 00:11:23,775
¿Quieres pagar?
-Trabaja primero.

56
00:19:31,816 --> 00:19:34,255
Al prodigio financiero.

57
00:19:34,496 --> 00:19:38,415
Champán de verdad para amigos de verdad,
champán falso para el resto.

58
00:19:38,656 --> 00:19:42,455
Pronto estarás en la portada
de Noticias de Gestión...

59
00:19:42,696 --> 00:19:46,015
....por algo
escándalo financiero.

60
00:19:46,216 --> 00:19:50,095
Va bien. ¿Necesitas todos esos?
los clientes ven.

61
00:19:50,336 --> 00:19:53,615
Sabía que estábamos haciendo algo
podría hacer.

62
00:19:54,976 --> 00:20:00,295
Las strippers acaban de llamar.
Hay una feria de electrónica.

63
00:20:00,536 --> 00:20:03,895
Necesitan cambiar un poco las cosas.
animar.

64
00:20:04,456 --> 00:20:07,935
¿Qué debo hacer ahora? tengo que hacerlo pronto
reembolsar la tarifa de entrada de todos.

65
00:20:08,576 --> 00:20:15,015
No. Sólo piensa. tenemos todos
¿La utilería y el vestuario siguen aquí?

66
00:20:16,416 --> 00:20:21,615
Chicas, nunca las había visto antes.
qué preguntar.

67
00:20:21,856 --> 00:20:24,815
Pero esta noche tienes que
ayúdame.

68
00:20:27,736 --> 00:20:31,735
Que comience el espectáculo
aquí en Mickey's Cabaret.

69
00:20:31,976 --> 00:20:37,095
Nuestra primera dama es un ángel, un ángel salvador.

70
00:20:37,456 --> 00:20:41,135
Aquí viene Shelley.

71
00:28:20,416 --> 00:28:23,815
ella realmente sabe como hacerlo
pacientes que cuidar.

72
00:28:24,776 --> 00:28:29,415
Y ahora Samanta. la mujer mas hermosa
que tenemos dentro de un tiempo...

73
00:28:29,656 --> 00:28:33,575
...bueno desde que la vi Sheliey
tener.

74
00:35:00,136 --> 00:35:05,495
En los buenos y en los malos tiempos.
Al menos hasta mañana.

75
00:35:06,375 --> 00:35:10,695
Y ahora la mujer que es la mejor aquí.
da patadas en el culo

76
00:35:10,936 --> 00:35:15,095
...con un instinto empresarial de
guau, judy

77
00:36:49,376 --> 00:36:54,735
Me estoy poniendo terriblemente cachonda
de ti. La forma en que bailas.

78
00:36:55,696 --> 00:36:58,615
¿Te gusta cuando estoy?
¿sin curtir?

79
00:36:58,856 --> 00:37:02,895
Sí. Quiero follarte.
comerte.

80
00:37:07,696 --> 00:37:11,135
Aquí no. Todos nos ven.

81
00:37:54,856 --> 00:37:57,055
Todos nos ven.

82
00:37:58,776 --> 00:38:01,615
No me importa.
-¿En realidad?

83
00:38:01,856 --> 00:38:04,535
De ninguna manera.
-¿Delante de todos?

84
00:38:05,856 --> 00:38:08,735
¿Mientras todos miran?

85
00:38:24,384 --> 00:38:27,543
No delante de todos.

86
00:38:30,256 --> 00:38:34,015
Todos nos ven.
-Vamos a tumbarnos debajo de la mesa.

87
00:38:34,216 --> 00:38:38,735
¿Qué pasa si alguien me ve?
-No me importa.

88
00:56:27,256 --> 00:56:31,095
Sabía que sois todos vosotros
putas. Esto es una redada.

89
00:56:31,336 --> 00:56:35,615
Consíganlos, muchachos. Intenta no hacerlo
huir. No puedes ir a ninguna parte.

90
00:56:36,896 --> 00:56:40,175
Rápido. Tenemos que encontrar a Mickey.
Él es el líder de la pandilla.

91
00:56:40,816 --> 00:56:43,215
Lo esperaremos en casa.

92
00:56:59,736 --> 00:57:04,695
Saldremos de aquí esta noche
sin multa.

93
00:57:06,616 --> 00:57:09,695
¿Cómo ibas a hacer eso?
-¿Confías en mí?

94
00:57:10,376 --> 00:57:14,055
Nos vamos a joder a esos tipos.
-¿Es eso necesario? mamada bien

95
00:57:14,296 --> 00:57:16,415
Y luego burlarse de ello.

96
00:57:17,936 --> 00:57:20,135
Sólo únete.

97
00:57:26,456 --> 00:57:29,175
¿Qué están haciendo allí?

98
01:18:44,712 --> 01:18:47,391
Una velada típica en Mickey's.